Archive: Transart 17

CONTEMPORARY SILANDRO

Quando
sabato
16.09.
ore 20:00
Dove

Caserma Druso

Via stazione
39028 Silandro

Map+Info

· SERATA IN DUE ATTI ·

 

INGRID HORA ◎ SCHEIBENSCHEIDEN TOSATONDA 

Ticket > 5 €

 

◎ Elena Basteri  assistenza drammaturgica

◎ Claudia Tomasi  coreografia

◎ Benjamin Tomasi  musica 

◎ 100 donne e 5 uomini di Silandro performers

◎ 10 pecore 

 

 

CHRIS ZIEGLER ◎ CORPUS

Ticket > 10 / 15 € posti limitati 

Unita Gaye Galiluyo Dance
 Hugo Paquete Music
 Ismenia Keck Costumes
 Martin Bellardi, Nikolaus Völzow, Chris Ziegler Software

 

Ogni sera al tramonto le donne si incontrano

per allenarsi con i piattelli.

Il 16 settembre

sulle colline appaiono donne

che munite di specchi abbagliano il villaggio e lanciano parole.

In piazza ci sono tre fantini,

tengono i piattelli per le donne.

Ingrid Hora

 

L'artista Ingrid Hora e la coreografa Claudia Tomasi si confrontano con l'antica tradizione dello Scheibenschlagen, un rituale di fertilità e di benvenuto alla primavera, che ogni anno a febbraio viene messo in scena dagli uomini della Val Venosta.

Con un approccio decostruttivo, le artiste rivisitano i simboli consolidati, inventano insolite costellazioni di movimenti e, insieme alle donne del villaggio di Silandro, intrecciano l'antico e il nuovo, dando vita ad un rito apotropaico e surreale. Con Scheibenscheiden Tosatonda Ingrid Hora, che è solita attingere ai contesti storici e geografici specifici dei territori, e testare la fragilità nascosta dei gruppi di persone, risveglierà un antico rito nella piazza della Caserma Druso di Silandro!

 

Con la sua opera Corpus, l’artista multimediale Chris Ziegler porta al pubblico una nuova interpretazione delle Metamorfosi di Ovidio. I segnali acustici e i movimenti delle ballerine vanno a formare una vera e propria poesia visuale e uditiva attivando e stimolando così alla fantasia del pubblico…

 

Thanks to