Thu. 17.09

20:00, NOI Techpark

Tickets
TRANSART26

Flamenco sin Género(s)

Rocio Marquez, Paula Comitre, Los Voluble

Flamenco sin Género(s), curated by Esther Regueira Mauriz, delves into the most audacious expressions of contemporary flamenco. Bringing tradition and the avant-garde into dialogue, the event showcases works that defy genre categorizations and conventional labels, illuminating flamenco as a vibrant, evolving, and critically marginal art form.

At the NOI Techpark in Bolzano, the festival features performances by Rocío Márquez with Himno Vertical, Paula Comitre with Après Vous, Madame, and Los Voluble with Flamenco is not a crime.

Himno Vertical by Rocío Márquez
Himno Vertical arises from the collaboration between Andalusian cantaora Rocío Márquez and guitarist Pedro Rojas Ogáyar. Together, they reimagine the Requiem – traditionally a mass for the dead and a song of final farewell – transforming it into a work that celebrates not just endings, but beginnings, flow and metamorphosis. Moving away from the concept of a closed, single-author work, the project unfolds as a collective choral echo: a ritual that simultaneously bids farewell and welcomes the new, a ceremony that invites us to perceive life and death not as opposing forces but as facets of a single, unbroken movement. On stage, Márquez’s voice and Rojas Ogáyar’s guitar craft an intimate and immersive soundscape, where experimentation, improvisation and creative freedom converge with the deep roots of flamenco jondo, woven together with echoes of both classical and contemporary poetry.

Après Vous, Madame by Paula Comitre
During the 1920s, when Paris pulsed as the vibrant heart of the avant-garde, Antonia Mercé – famously known as ‘La Argentina’ (1890–1936) – radically reshaped flamenco, elevating it to a modern and universal language. It is from this luminous legacy that the project Après vous, madame draws its inspiration. Here, dancer and choreographer Paula Comitre moves beyond mere celebration, choosing instead to question the past through a bold, contemporary lens. Rather than a conventional biographical tribute, the work unfolds as a dynamic dialogue between eras, in which flamenco merges with musical research and visual experimentation. On stage, choreographic movement enters into a conversation with piano compositions and evocative textile installations, carving out a space suspended between historical memory and creative reinvention. The result is a performance of rare intensity: a manifesto to the vitality of an artform that, while deeply rooted in tradition, never ceases to be redefined.

Flamenco is not a crime by Los Voluble
Flamenco is not a crime (2019) is an audiovisual performance by Los Voluble – the duo of brothers Pedro and Benito Jiménez – where flamenco and electronica intersect with critical culture and political video remixing. Drawing inspiration from the ‘free party is not a crime’ movement, the project builds upon the foundations laid in their previous works, Raverdial and En el nombre de, centring on the communal power of the party, the ethics of the remix and the complexities of collective experience. In this proposal, Los Voluble confront flamenco through its most vibrant frictions: the clash between purism and the avant-garde, and the tension between rebellious attitude and technical virtuosity. Through the use of archival footage and live video manipulation, the duo places flamenco in a direct dialogue with global sounds such as Gqom, footwork, experimental dub, grime and reggaeton. By embracing these stylistic leaps, they reclaim flamenco as a fluid, hybrid territory – a project that shatters any archaic notion of purity, revitalising flamenco as a visceral force of the present.

The ticket grants access to all three performances.

Get your ticket for 17.09

In collaboration with
With the support of

Himno Vertical by Rocío Márquez

Duration
45'

On stage
Rocío Márquez and Pedro Rojas Ogáyar

Music Composition
Rocío Márquez and Pedro Rojas Ogáyar

Lyrics
Rocío Márquez, with the collaboration Carmen Camacho

Direction and dramaturgy
Fran Torres

Set design, costumes and choreography
Roberto Martínez

Lighting design
Benito Jiménez

Sound
Javi Mora

Stage elements
Antonio Godoy and Pablo Pujol

Production
Ernesto Novales and María Velasco

A Production by
DELIRIOYROMERO PRODUCCIONES SL

Wih the support of Agencia Andaluza de Instituciones Culturales, Junta de Andalucía

With the touring support of INAEM - Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, Ministerio de Cultura


Après Vous, Madame by Paula Comitre

Duration
45'

Direction, Choreography, and Original Idea
Paula Comitre

Dramaturgical and Stage Advisory
La Ejecutora · Fran Pérez Román and Julio León Rocha

Visual Artist and Creator of the bata de cola inflable
María Alcaide

Musical Creation
Orlando Bass

External Vision
David Coria

Lighting Design
Benito J Jiménez

Sound Space Design
Ángel Olalla

Costume Making
Pilar Cordero

Scenography Making
Marina Sanz and Paula Abao

Construction of Textile Machinery
Pablo Pujol

Art Direction and Graphic Design
Julio Ruiz

Photography
Manuel Naranjo Martell

Communication
Surnames, Narradores Transmedia

With the support of
Andalusian Agency for Cultural Institutions, the Académie de Beaux-Arts de Paris

Dance
Paula Comitre

Piano
Orlando Bass

Lights
Benito J Jiménez

Sound
Gaspar Leal

Production and management
Manuel Pinzón, Thibault Pradet, Loïc Bastos (Bleu Prod)


Flamenco is not a crime by Los Voluble

Duration
45'

Live Audiovisual Remix
Los Voluble

Technical Coordination
Benito Jiménez

A co-production of
Los Voluble and Telegrama Cultural


Image credits:
Mikael Anniset

Info
The ticket grants access to all three performances.