Nobody's Village: QUEERING BODIES

MUSEION Art Club x Transart OASIE

Free entry
Free entry

Lasst uns zusammenkommen!

Mit den Sessions und Picknicks lädt der MUSEION Art Club Kreative aus der Region dazu ein, in drei Themenblöcken ihre Praktiken, Erfahrungen und Aktivitäten im NOBODY’S VILLAGE zu teilen und weiterzuentwickeln. Besucher*innen und Interessierte können an den öffentlichen Sessions teilnehmen, mehr über verschiedenste Formen der Kreativarbeit erfahren und diese selbst mitgestalten. Die Picknicks sind der abschließende Moment, wo beim gemeinsamen Verweilen, Essen, Trinken und Plaudern die Erfahrungen der Sessions nochmals geteilt und vorgestellt werden.

Session: PRIDE IS (AS) A BODY #1 (Pride ist (wie) ein Körper #1)

mit Centaurus und Lilli Krueger, Marea de Vagabondage, Natasha Onika

17 September, 17:30—21:00

Hast du dich jemals von den großen Diven des Showbusiness mitreisen lassen? So viel Bewunderung empfunden, dass du ihnen nacheifern oder sie sogar übertreffen wolltest? Centaurus lädt zu einer besonderen Darbietung der drei beliebten lokalen Künstlerinnen Lilli, Marea und Natasha ein! Das Event erlaubt einige Stunden in der Gesellschaft dieses Trios zu verbringen, mit Gesprächen, Beauty-Geheimnissen und Insider-Tipps, während wir zwischen drei thematischen Salons wechseln: Make-up, Haare und Show. Dies wird nicht nur ein Moment zur Unterhaltung und zum Austauschs mit den Anwesenden sein, sondern auch Gelegenheit bieten, mehr über die persönlichen Geschichten der Künstlerinnen zu erfahren – ihre Kämpfe, sich nicht nur als Performerinnen, sondern auch als aktive Vertreterinnen der LGBTQ+-Community in Südtirol zu etablieren. Die Session bietet somit einen intimen Rahmen, um Drag-Kunst besser kennenzulernen und diejenigen, die sie verkörpern: Ein Treffen zwischen Königinnen, Aktivistinnen, Freundinnen... und ihrem großartigen Publikum! Und wer weiß, vielleicht wird jemand für ein paar Augenblicke selbst verwandelt. Zur Krönung des Abends gibt es noch eine abschließende Performance!

Session: PRIDE IS (AS) A BODY #2 (Pride ist (wie) ein Körper #2)

mit Alto Adige Pride Südtirol

18 September, 16:30—20:30

Was verstehen wir unter einem “nicht-angepassten” Körper? Woran passt er sich nicht an? Weicht ein “nicht-angepasster” Körper von der Norm ab, oder stellt er sie in Frage? Ausgehend von diesen und anderen Fragen werden wir gemeinsam darüber nachdenken, was es heute bedeutet, in unserer Gesellschaft einen „mutierten“, als dysphorisch betrachteten und „nicht-angepassten“ Körper zu haben, und welche neuen Narrative wir in einer Welt, die von stark regulierten Räumen geprägt ist, schaffen. Im Gespräch mit Alessia Tuselli (Forschungsstipendiatin an der Universität Trient und Autorin von „Fundamentali. Geschichten von Athlet:innen, die das Spiel verändert haben“ und „Sportive: Der Kampf um Gleichberechtigung“) werden wir uns auf die Welt des Sports konzentrieren und dabei auch auf die vielen Themen eingehen, die bei den letzten Olympischen Spielen aufgekomment sind. Im Dialog mit Alto Adige Pride Südtirol und Centauru werden wir uns über die Relevanz dieser Themen im schulischen Kontext austauschen. Oft ist die Schule der erste Ort, an dem wir uns unserer selbst und unseren Unterschiede bewusst werden. Welche Narrative werden innerhalb der Bildungssysteme aktiv und passiv gefördert? Die Diskussion wird von einer kreativen Übung mit den Kunsttherapeut:innen Rita Mentzel und Ulrike Hoffman begleitet. Der letzte Teil des Treffens wird dazu dienen, die von allen geschaffenen und beigetragenen Stücke neu zusammenzusetzen.

PICKNICK: PRIDE IS (AS) A BODY (Pride ist (wie) ein Körper)

19 September, 18:00—20:00

Essen von Ollerhond Selbergmochts
Das Picknick ist der zentrale Moment, wo sich alle beteiligten Organisationen und Akteur:innen der vorhergehenden beiden Sessions treffen. Gemeinsam verfolgen wir das Ziel, über die besprochenen Themen aufzuklären und Bewusstsein zu schaffen für jene, die für die Sache kämpfen. Dies wird ein entscheidender Moment sein, um die Teilnehmenden näher an Transart heranzuführen und sie zu ermutigen, zur gemeinsamen Sache beizutragen. Von 18:00 bis 20:00 Uhr wird ein Gespräch (mit Beiträgen von Regisseur:innen und Performer:innen) über die Errungenschaften der Community und die Bedeutung von Pride in unserer Region stattfinden. Wir freuen uns, bekannt zu geben, dass die Pride für Samstag, 28. Juni 2025, bestätigt ist!

Wann

Dienstag 17.09 → Donnerstag 19.09

h 18:00

Wo

OASIE

Dantestraße 32

See location →

Lasst uns zusammenkommen!

Mit den Sessions und Picknicks lädt der MUSEION Art Club Kreative aus der Region dazu ein, in drei Themenblöcken ihre Praktiken, Erfahrungen und Aktivitäten im NOBODY’S VILLAGE zu teilen und weiterzuentwickeln. Besucher*innen und Interessierte können an den öffentlichen Sessions teilnehmen, mehr über verschiedenste Formen der Kreativarbeit erfahren und diese selbst mitgestalten. Die Picknicks sind der abschließende Moment, wo beim gemeinsamen Verweilen, Essen, Trinken und Plaudern die Erfahrungen der Sessions nochmals geteilt und vorgestellt werden.

Session: PRIDE IS (AS) A BODY #1 (Pride ist (wie) ein Körper #1)

mit Centaurus und Lilli Krueger, Marea de Vagabondage, Natasha Onika

17 September, 17:30—21:00

Hast du dich jemals von den großen Diven des Showbusiness mitreisen lassen? So viel Bewunderung empfunden, dass du ihnen nacheifern oder sie sogar übertreffen wolltest? Centaurus lädt zu einer besonderen Darbietung der drei beliebten lokalen Künstlerinnen Lilli, Marea und Natasha ein! Das Event erlaubt einige Stunden in der Gesellschaft dieses Trios zu verbringen, mit Gesprächen, Beauty-Geheimnissen und Insider-Tipps, während wir zwischen drei thematischen Salons wechseln: Make-up, Haare und Show. Dies wird nicht nur ein Moment zur Unterhaltung und zum Austauschs mit den Anwesenden sein, sondern auch Gelegenheit bieten, mehr über die persönlichen Geschichten der Künstlerinnen zu erfahren – ihre Kämpfe, sich nicht nur als Performerinnen, sondern auch als aktive Vertreterinnen der LGBTQ+-Community in Südtirol zu etablieren. Die Session bietet somit einen intimen Rahmen, um Drag-Kunst besser kennenzulernen und diejenigen, die sie verkörpern: Ein Treffen zwischen Königinnen, Aktivistinnen, Freundinnen... und ihrem großartigen Publikum! Und wer weiß, vielleicht wird jemand für ein paar Augenblicke selbst verwandelt. Zur Krönung des Abends gibt es noch eine abschließende Performance!

Session: PRIDE IS (AS) A BODY #2 (Pride ist (wie) ein Körper #2)

mit Alto Adige Pride Südtirol

18 September, 16:30—20:30

Was verstehen wir unter einem “nicht-angepassten” Körper? Woran passt er sich nicht an? Weicht ein “nicht-angepasster” Körper von der Norm ab, oder stellt er sie in Frage? Ausgehend von diesen und anderen Fragen werden wir gemeinsam darüber nachdenken, was es heute bedeutet, in unserer Gesellschaft einen „mutierten“, als dysphorisch betrachteten und „nicht-angepassten“ Körper zu haben, und welche neuen Narrative wir in einer Welt, die von stark regulierten Räumen geprägt ist, schaffen. Im Gespräch mit Alessia Tuselli (Forschungsstipendiatin an der Universität Trient und Autorin von „Fundamentali. Geschichten von Athlet:innen, die das Spiel verändert haben“ und „Sportive: Der Kampf um Gleichberechtigung“) werden wir uns auf die Welt des Sports konzentrieren und dabei auch auf die vielen Themen eingehen, die bei den letzten Olympischen Spielen aufgekomment sind. Im Dialog mit Alto Adige Pride Südtirol und Centauru werden wir uns über die Relevanz dieser Themen im schulischen Kontext austauschen. Oft ist die Schule der erste Ort, an dem wir uns unserer selbst und unseren Unterschiede bewusst werden. Welche Narrative werden innerhalb der Bildungssysteme aktiv und passiv gefördert? Die Diskussion wird von einer kreativen Übung mit den Kunsttherapeut:innen Rita Mentzel und Ulrike Hoffman begleitet. Der letzte Teil des Treffens wird dazu dienen, die von allen geschaffenen und beigetragenen Stücke neu zusammenzusetzen.

PICKNICK: PRIDE IS (AS) A BODY (Pride ist (wie) ein Körper)

19 September, 18:00—20:00

Essen von Ollerhond Selbergmochts
Das Picknick ist der zentrale Moment, wo sich alle beteiligten Organisationen und Akteur:innen der vorhergehenden beiden Sessions treffen. Gemeinsam verfolgen wir das Ziel, über die besprochenen Themen aufzuklären und Bewusstsein zu schaffen für jene, die für die Sache kämpfen. Dies wird ein entscheidender Moment sein, um die Teilnehmenden näher an Transart heranzuführen und sie zu ermutigen, zur gemeinsamen Sache beizutragen. Von 18:00 bis 20:00 Uhr wird ein Gespräch (mit Beiträgen von Regisseur:innen und Performer:innen) über die Errungenschaften der Community und die Bedeutung von Pride in unserer Region stattfinden. Wir freuen uns, bekannt zu geben, dass die Pride für Samstag, 28. Juni 2025, bestätigt ist!

Die Alto Adige Pride Südtirol Association wurde Ende 2023 von einem Teil der queeren Community Südtirols gegründet. Ziel ist es, gemeinsam als LGBTQIA+ Einzelpersonen, Organisationen und Interessensvertretungen einen zugänglichen, öffentlichen und gemeinsamen Weg – den „Road to Pride“ – durch ganz Südtirol zu schaffen. Wir freuen uns bekannt zu geben, dass der Pride Day am 28. Juni 2025 stattfinden wird, um an die Stonewall-Aufstände vom 28. Juni 1969 zu erinnern.

Centaurus Arcigay Alto Adige Südtirol ODV ist der führende Verein für LGBTQIA+ Menschen in Südtirol. Wir setzten uns für ihr Wohlbefinden, die Anerkennung ihrer Bürgerrechte und den Kampf gegen jegliche Diskriminierung aufgrund sexueller Orientierung oder geschlechtlicher Identität ein. Die Vereinigung ist unabhängig, überparteilich, konfessionslos, antirassistisch, intersektional, antifaschistisch und arbeitet gemeinnützig.

In collaboration with
In collaboration with

Subscribe

close

Festival Transart will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing. Please let us know all the ways you would like to hear from us:



You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at authors@transart.it. We will treat your information with respect. For more information about our privacy practices please visit our website. By clicking below, you agree that we may process your information in accordance with these terms.

We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.

)