Nobody's Village: QUEERING BODIES

MUSEION Art Club x Transart OASIE

Free entry
Free entry

Sediamoci insieme!

Con le sessioni e i picnic, il MUSEION Art Club invita i/le creative della regione a condividere e sviluppare ulteriormente le loro pratiche, esperienze e attività nel NOBODY'S VILLAGE all'interno di tre blocchi tematici. I visitatori / Le visitatrici e gli/le interessate possono partecipare alle sessioni pubbliche, conoscere le varie forme di lavoro creativo e contribuire attivamente a dar loro forma. I picnic sono il momento finale in cui, attraverso la condivisione di tempo, cibo, bevande e conversazioni, le esperienze delle sessioni vengono rivisitate e presentate ancora una volta.

Session: PRIDE IS (AS) A BODY #1 (PRIDE È (COME) UN CORPO #1)

con Centaurus e Lilli Krueger, Marea de Vagabondage, Natasha Onika

17 settembre, 17:30—21:00

Avete mai osservato con estasi le grandi dive dello spettacolo? Avete provato un'ammirazione tale da volerle raggiungere o addirittura superare? Centaurus propone una collaborazione speciale con tre amatissime artiste locali: Lilli, Marea e Natasha! L'evento occuperà un paio d'ore in compagnia del trio tra chiacchiere, segreti di bellezza e trucchi del mestiere, muovendosi tra tre saloni tematici: trucco, parrucchiere e show. Non sarà solo un momento di intrattenimento e di coinvolgimento dei presenti, ma anche un momento di riflessione sulla storia personale di ciascuna di loro... sulle lotte per affermarsi non solo come performer, ma anche come membri attive della comunità LGBTQ+ in Alto Adige. La sessione sarà quindi un contesto intimo per conoscere meglio non solo la drag art, ma anche coloro che la incarnano: un incontro tra regine, attiviste, amiche... e il loro magnifico pubblico! E chissà, magari qualcuno potrà trasformarsi per qualche istante in una di loro. La serata si concluderà con una performance.

Session: PRIDE IS (AS) A BODY #2 (PRIDE È (COME) UN CORPO #2)

con Alto Adige Pride Südtirol

18 settembre, 16:30—20:30

Cosa intendiamo per corpo non conforme? A cosa non si conforma? Un corpo non conforme si discosta dalla norma o la sfida? Partendo da queste e altre domande, rifletteremo con i presenti su cosa significhi oggi avere un corpo "mutante", considerato disforico e "non conforme" nella società, e quali nuove narrazioni creiamo in un mondo pieno di spazi altamente regolamentati. In conversazione con Alessia Tuselli (assegnista di ricerca presso l'Università di Trento e autrice di "Fundamentali. Storie di atleti che hanno cambiato il gioco" e "Sportive: La partita per l'uguaglianza"), ci concentreremo sul mondo dello sport, collegandoci anche alle tante questioni emerse durante le ultime Olimpiadi. In dialogo con attiviste di Alto Adige Pride Südtirol e Centaurus, esploreremo come questi temi si relazionano con l'ambiente scolastico. Spesso la scuola è il primo luogo in cui prendiamo coscienza di noi stesse e delle nostre differenze. Quali narrazioni vengono promosse all'interno dei sistemi educativi, sia attivamente che passivamente? La discussione sarà accompagnata da un'attività creativa a cura di Rita Mentzel e Ulrike Hoffman, arteterapeute alla quale ogni partecipante potrà contribuire. La parte finale dell'incontro sarà dedicata all'assemblaggio dei pezzi creati da ciascuno.

PICNIC: PRIDE IS (AS) A BODY

19 settembre, 18:00—20:00

Cibo di Ollerhond Selbergmochts
Il Picnic sarà il punto di incontro tra le organizzazioni e i singoli workshop/sessioni. Tutte hanno l'obiettivo principale di informare e sensibilizzare i/le cittadine sui temi per cui si battono, e questo sarà un momento chiave per avvicinare i/le partecipanti a Transart e incoraggiarle a contribuire a un bene comune. Dalle 18.00 alle 20.00 si terrà una conferenza (con interventi di registi e performer) sui risultati ottenuti dalla comunità e sull'importanza del Pride nella nostra regione. Siamo inoltre liete di annunciare che il Pride è confermato per sabato 28 giugno 2025!

Quando

Martedì 17.09 → Giovedì 19.09

h 18:00

Dove

OASIE

Via Dante 32

Vedi location →

Sediamoci insieme!

Con le sessioni e i picnic, il MUSEION Art Club invita i/le creative della regione a condividere e sviluppare ulteriormente le loro pratiche, esperienze e attività nel NOBODY'S VILLAGE all'interno di tre blocchi tematici. I visitatori / Le visitatrici e gli/le interessate possono partecipare alle sessioni pubbliche, conoscere le varie forme di lavoro creativo e contribuire attivamente a dar loro forma. I picnic sono il momento finale in cui, attraverso la condivisione di tempo, cibo, bevande e conversazioni, le esperienze delle sessioni vengono rivisitate e presentate ancora una volta.

Session: PRIDE IS (AS) A BODY #1 (PRIDE È (COME) UN CORPO #1)

con Centaurus e Lilli Krueger, Marea de Vagabondage, Natasha Onika

17 settembre, 17:30—21:00

Avete mai osservato con estasi le grandi dive dello spettacolo? Avete provato un'ammirazione tale da volerle raggiungere o addirittura superare? Centaurus propone una collaborazione speciale con tre amatissime artiste locali: Lilli, Marea e Natasha! L'evento occuperà un paio d'ore in compagnia del trio tra chiacchiere, segreti di bellezza e trucchi del mestiere, muovendosi tra tre saloni tematici: trucco, parrucchiere e show. Non sarà solo un momento di intrattenimento e di coinvolgimento dei presenti, ma anche un momento di riflessione sulla storia personale di ciascuna di loro... sulle lotte per affermarsi non solo come performer, ma anche come membri attive della comunità LGBTQ+ in Alto Adige. La sessione sarà quindi un contesto intimo per conoscere meglio non solo la drag art, ma anche coloro che la incarnano: un incontro tra regine, attiviste, amiche... e il loro magnifico pubblico! E chissà, magari qualcuno potrà trasformarsi per qualche istante in una di loro. La serata si concluderà con una performance.

Session: PRIDE IS (AS) A BODY #2 (PRIDE È (COME) UN CORPO #2)

con Alto Adige Pride Südtirol

18 settembre, 16:30—20:30

Cosa intendiamo per corpo non conforme? A cosa non si conforma? Un corpo non conforme si discosta dalla norma o la sfida? Partendo da queste e altre domande, rifletteremo con i presenti su cosa significhi oggi avere un corpo "mutante", considerato disforico e "non conforme" nella società, e quali nuove narrazioni creiamo in un mondo pieno di spazi altamente regolamentati. In conversazione con Alessia Tuselli (assegnista di ricerca presso l'Università di Trento e autrice di "Fundamentali. Storie di atleti che hanno cambiato il gioco" e "Sportive: La partita per l'uguaglianza"), ci concentreremo sul mondo dello sport, collegandoci anche alle tante questioni emerse durante le ultime Olimpiadi. In dialogo con attiviste di Alto Adige Pride Südtirol e Centaurus, esploreremo come questi temi si relazionano con l'ambiente scolastico. Spesso la scuola è il primo luogo in cui prendiamo coscienza di noi stesse e delle nostre differenze. Quali narrazioni vengono promosse all'interno dei sistemi educativi, sia attivamente che passivamente? La discussione sarà accompagnata da un'attività creativa a cura di Rita Mentzel e Ulrike Hoffman, arteterapeute alla quale ogni partecipante potrà contribuire. La parte finale dell'incontro sarà dedicata all'assemblaggio dei pezzi creati da ciascuno.

PICNIC: PRIDE IS (AS) A BODY

19 settembre, 18:00—20:00

Cibo di Ollerhond Selbergmochts
Il Picnic sarà il punto di incontro tra le organizzazioni e i singoli workshop/sessioni. Tutte hanno l'obiettivo principale di informare e sensibilizzare i/le cittadine sui temi per cui si battono, e questo sarà un momento chiave per avvicinare i/le partecipanti a Transart e incoraggiarle a contribuire a un bene comune. Dalle 18.00 alle 20.00 si terrà una conferenza (con interventi di registi e performer) sui risultati ottenuti dalla comunità e sull'importanza del Pride nella nostra regione. Siamo inoltre liete di annunciare che il Pride è confermato per sabato 28 giugno 2025!

Alto Adige Pride Südtirol Association è stata fondata alla fine del 2023 da una parte della comunità queer dell'Alto Adige. L'obiettivo è quello di lavorare insieme come persone LGBTQIA+, comunità e stakeholder per creare un percorso accessibile, pubblico e unificante - la Road to Pride - in tutto l'Alto Adige. Siamo lieti di annunciare che il Pride Day si terrà il 28 giugno 2025, in memoria dei moti di Stonewall del 28 giugno 1969.

Centaurus Arcigay Alto Adige Südtirol ODV è l'associazione leader per le persone LGBTQIA+ in Alto Adige: si batte per il loro benessere, per il riconoscimento dei diritti civili e per combattere ogni discriminazione basata sull'orientamento sessuale o sull'identità di genere. L'associazione è indipendente, apartitica, aconfessionale, antirazzista, intersezionale, antifascista e opera senza fini di lucro.

In collaboration with
In collaboration with

Subscribe

close

Festival Transart will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing. Please let us know all the ways you would like to hear from us:



You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at authors@transart.it. We will treat your information with respect. For more information about our privacy practices please visit our website. By clicking below, you agree that we may process your information in accordance with these terms.

We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.

)